Bu bir çeviridir. Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir.
Gizlilik politikası
Son güncelleme: Ekim 2026.
1. Veri sorumlusu
GDPR kapsamında veri sorumlusu: Hupzi Games, c/o BFG Mediagroup, Bändelstockweg 20, 88326 Aulendorf. E-posta: contact@hupzigames.com. Ayrıca Künye sayfamıza bak.
2. Bu web sitesini ziyaret
Sunucumuz, web sitesini göstermek ve kötüye kullanımı önlemek için teknik olarak gerekli verileri (IP adresi, tarih ve saat, açılan sayfa, tarayıcı türü) işler (GDPR md. 6 (1) (f)). IP adresleri, çok fazla isteği sınırlamak için yalnızca kısa süre bellekte tutulur. Kalıcı olarak saklamayız.
Çerez yok, takip yok, reklam yok. Analiz araçları, takip pikselleri veya reklam ağları kullanmıyoruz.
Yazı tipleri ve görseller kendi sunucumuzdan gelir. Tarayıcın Google Fonts'a veya başka bir üçüncü taraf hizmetine bağlanmaz.
Canlı sayılar, sıralamalar ve Roblox profil resimleri sunucumuz tarafından Roblox'tan alınır. Tarayıcın yalnızca bizim sunucumuzla konuşur.
Bir form gönderdiğinde, sana cevap vermek için bilgilerini işleriz (iş başvuruları ve oyun sunumları için GDPR md. 6 (1) (b), diğer durumlarda GDPR md. 6 (1) (f) ve verdiğin takdirde GDPR md. 6 (1) (a) uyarınca açık rızan). Her form Discord kullanıcı adını sorar, çünkü Discord üzerinden cevap veriyoruz. Forma göre ayrıca şunları toplarız:
Oyun sunumu: stüdyo veya ekip, iletişim kişisi, oyun adı ve bağlantısı, aşama, ne aradığın, paylaşmak istediğin sayılar, açıklama.
İş başvurusu: pozisyon, ad, yaş grubu (16-17 veya 18+), çalışma örneklerine bağlantı, kendin hakkında bilgiler. Başvurular 16 yaşından itibaren mümkündür.
İçerik üretici programı: ad, kanal bağlantısı, platform, takipçi sayısı, açıklama.
Yasak itirazı: Roblox kullanıcı adı, nerede yasaklandığın, açıklaman.
İletişim: ad, konu, mesaj.
Discord'da işleme: Formlar, Discord sunucumuzun yalnızca ekibimizin görebildiği özel bir alanına gelir. Hizmet sağlayıcı Discord Inc., ABD'dir. ABD'ye aktarımlar AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne ve AB Standart Sözleşme Maddeleri'ne dayanır. Gizli bir spam önleme alanı ve bellekte tutulan IP başına kısa bir sınır formları korur.
4. E-posta
contact@hupzigames.com adresine yazarsan mesajını, e-posta adresini ve varsa eklerini alırız. Bunları yalnızca sana cevap vermek için kullanırız (GDPR md. 6 (1) (f)). Gelen e-postalar ekibimizin posta kutusunda ve Discord sunucumuzda formlarla aynı özel alanda görünür.
5. Sıralamalar ve oyuncu arama
Sıralamalarımız en iyi oyuncuların Roblox görünen adını, kullanıcı adını ve herkese açık profil resmini gösterir. Bu bilgiler Roblox'ta herkese açıktır. Bir Roblox kullanıcı adı aradığında, sunucumuz sıralamayı bulmak için adı Roblox'a gönderir. Aramanı saklamayız.
6. Discord bağlantısı
Yalnızca Discord sunucumuzda: Roblox hesabını bağlarsan Discord kimliğini, Roblox kimliğini, Roblox kullanıcı adını ve bağlantı zamanını saklarız. Bağlantıyı istediğin zaman /unlink komutuyla silebilirsin.
7. Verileri ne kadar süre saklıyoruz
Talepleri tamamlandığında, en geç 12 ay sonra sileriz, yasa aksini gerektirmedikçe. Arşivlenmiş destek sohbetleri (ticket'lar) en fazla 12 ay saklanır.
8. Hakların
Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz hakkın vardır. Rızanı istediğin zaman ileriye dönük olarak geri alabilirsin. Bunun için contact@hupzigames.com adresine yaz veya Discord'da bir ticket aç. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsin.
9. Çocuklar
Oyunlarımız çocuklar ve aileler için yapılır. Bu sitedeki formlar yetişkinlere, stüdyolara ve 16 yaş ve üzeri adaylara yöneliktir. Discord sunucumuz, Discord'un kendisi gibi, 13 yaş ve üzeri içindir.
10. Barındırma
Bu web sitesi, Discord botumuz ve e-posta kutumuz, Hostinger International Ltd. (Kıbrıs) şirketine ait, Almanya'nın Frankfurt am Main kentindeki bir veri merkezinde bulunan bir sunucuda çalışır. Hostinger verileri yalnızca bizim adımıza, bir veri işleme sözleşmesi çerçevesinde işler (GDPR md. 28).
